HAYWEB.RU
» » » Борак Обама так и не использовал термин "Геноцид армян" во время своего президентства
» » » Борак Обама так и не использовал термин "Геноцид армян" во время своего президентства

    Борак Обама так и не использовал термин "Геноцид армян" во время своего президентства


    Президент США Барак Обама так и не использовал термин "Геноцид армян" во время своего президентства.
    В своем заявлении в День памяти жертв Геноцида Обама снова назвал события 1915 года "Мец Егерн" (в переводе с армянского Великая Резня). 

    "Сегодня мы вспоминаем первое массовое злодеяние 20-го века - армянский Мец Егерн, когда полтора миллиона армян были депортированы, убиты, и отправлены на смерть на закате Османской империи. Мы чтим память тех, кто пострадал во время мрачных дней начиная с 1915 и обязуемся извлечь уроки из этой трагедии, чтобы она не могла повториться никогда, мы также отдаем должное тем, кто стремился прийти на помощь", - сказал Обама.

    По его словам, одним из них был посол США Генри Моргентау, который поднял тревогу как внутри правительства США, так и среди османских лидеров в попытке остановить насилие.

    Президент США отметил, что голоса таких личностей как Моргентау по-прежнему имеют важное значение в деле предупреждения зверств, а его наследие помогло более поздней работе борцов за права человека, таких как Рафаэль Лемкин, который сыграл важную роль в появлении первого документа Организации Объединенных Наций по правам человека.

    "Это также момент для признания удивительной стойкости армянского народа и его огромного вклада в международное сообщество и американское общество. Мы вспоминаем тысячи армянских беженцев, которые десятилетия назад начали новую жизнь в Соединенных Штатах, образовав общину, показавшую чрезвычайную жизнестойкость этой нации приобретшую известность и уважение в различных начинаниях", - сказал Обама. 

    Президент США выразил благодарность народу Армении за прием 17000 сирийских беженцев в момент нестабильности в регионе, находящемся южнее армянских границ.  Он подчеркнул важность исторической памяти, призвав к полному, честному и справедливому признанию фактов, которые служили бы интересам всех заинтересованных сторон. 

    "Я последовательно излагал свое собственное мнение о том, что произошло в 1915 году, и моя точка зрения не изменилась. Я также видел, как народы и нации становятся сильнее, закладывая фундамент для более справедливого и толерантного будущего, признавая и расплачиваясь за болезненные эпизоды прошлого. Мы по-прежнему приветствуем выражение мнений со стороны тех, кто стремится пролить новый свет на темное прошлое - от турецких и армянских историков до папы Франциска. Сегодня мы стоим рядом с армянским народом во всем мире, вспоминая ужасы Мец Егерна, и подтверждаем нашу неизменную приверженность демократической, мирной и процветающей Армении", - сказал Обама. 

    Традиционно 24 апреля – в День памяти жертв Геноцида армян - президенты США обращаются к армянскому народу со словами сочувствия и поддержки. Однако термин "геноцид" в этих обращениях заменяется другими формулировками "резня", "погромы", "великая трагедия". Тем не менее, нынешний хозяин Белого дома Барак Обама, до своего избрания обещавший официально признать и осудить Геноцид армянского народа, несколько раз использовал в обращении армянское выражение "Мец егерн", что, по сути, и означает "геноцид".

    Геноцид армян 1915 года является первым геноцидом ХХ века. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида.

    Факт Геноцида армян признан многими странами, в частности, Уругваем, Россией, Францией, Литвой, нижней палатой парламента Италии, большинством штатов США, а также парламентами Австрии, Чили, Греции, Кипра, Аргентины, Бельгии, Уэльса, Национальным Советом Швейцарии, Палатой общин парламента Канады и сеймом Польши.
     
    http://newsarmenia.am


    Похожие новости
  • Спикер Госдумы РФ возложил цветы к Мемориалу памяти жертв геноцида армян
  • Хэштег Геноцид Армян лидирует в трендах российского сегмента Твиттера
  • Азнавур хочет провести концерт в Ватикане к 100-летию геноцида армян
  • Армяне США разочарованы позицией президента Обамы по Геноциду армян
  • Армения ожидает от Обамы четких оценок Геноцида армян 1915 года и упоминание слова «геноцид» – Саргсян

  • Комментарии
Фото Армения
Событие дня
Новые статьи
09 июль Как приготовить Женгялов хац (видео рецепт)

28 май Армянская государственность: от Армении до Арцаха

03 январь Закавказье в 2017-ом году: основные итоги и уроки

31 декабрь Традиции армян на Новый год: забытые обряды и сохранившиеся обычаи

Интервью
Теги
100-летие Геноцида армян Kessab SaveKessab Армения Армения фото армянская музыка армянские mp3 армянские песни Арцах Бако Саакян Боруссия геноцид Геноцид армян Генрих Мхитарян ЕАЭС Евровидение Ереван Западная Армения Карабах картинки Армения Москва Нагорный Карабах НКР новости Армении Президент Армении Россия сборная Армении Серж Саргсян Сирия скачать армянскую музыку скачать бесплатно армянскую музыку Спартак Степанакерт Таможенный союз фото Армения фото Арцах фотографии Армении Франция Шарль Азнавур Юра Мовсисян

Борак Обама так и не использовал термин "Геноцид армян" во время своего президентства


Президент США Барак Обама так и не использовал термин "Геноцид армян" во время своего президентства.
В своем заявлении в День памяти жертв Геноцида Обама снова назвал события 1915 года "Мец Егерн" (в переводе с армянского Великая Резня). 

"Сегодня мы вспоминаем первое массовое злодеяние 20-го века - армянский Мец Егерн, когда полтора миллиона армян были депортированы, убиты, и отправлены на смерть на закате Османской империи. Мы чтим память тех, кто пострадал во время мрачных дней начиная с 1915 и обязуемся извлечь уроки из этой трагедии, чтобы она не могла повториться никогда, мы также отдаем должное тем, кто стремился прийти на помощь", - сказал Обама.

По его словам, одним из них был посол США Генри Моргентау, который поднял тревогу как внутри правительства США, так и среди османских лидеров в попытке остановить насилие.

Президент США отметил, что голоса таких личностей как Моргентау по-прежнему имеют важное значение в деле предупреждения зверств, а его наследие помогло более поздней работе борцов за права человека, таких как Рафаэль Лемкин, который сыграл важную роль в появлении первого документа Организации Объединенных Наций по правам человека.

"Это также момент для признания удивительной стойкости армянского народа и его огромного вклада в международное сообщество и американское общество. Мы вспоминаем тысячи армянских беженцев, которые десятилетия назад начали новую жизнь в Соединенных Штатах, образовав общину, показавшую чрезвычайную жизнестойкость этой нации приобретшую известность и уважение в различных начинаниях", - сказал Обама. 

Президент США выразил благодарность народу Армении за прием 17000 сирийских беженцев в момент нестабильности в регионе, находящемся южнее армянских границ.  Он подчеркнул важность исторической памяти, призвав к полному, честному и справедливому признанию фактов, которые служили бы интересам всех заинтересованных сторон. 

"Я последовательно излагал свое собственное мнение о том, что произошло в 1915 году, и моя точка зрения не изменилась. Я также видел, как народы и нации становятся сильнее, закладывая фундамент для более справедливого и толерантного будущего, признавая и расплачиваясь за болезненные эпизоды прошлого. Мы по-прежнему приветствуем выражение мнений со стороны тех, кто стремится пролить новый свет на темное прошлое - от турецких и армянских историков до папы Франциска. Сегодня мы стоим рядом с армянским народом во всем мире, вспоминая ужасы Мец Егерна, и подтверждаем нашу неизменную приверженность демократической, мирной и процветающей Армении", - сказал Обама. 

Традиционно 24 апреля – в День памяти жертв Геноцида армян - президенты США обращаются к армянскому народу со словами сочувствия и поддержки. Однако термин "геноцид" в этих обращениях заменяется другими формулировками "резня", "погромы", "великая трагедия". Тем не менее, нынешний хозяин Белого дома Барак Обама, до своего избрания обещавший официально признать и осудить Геноцид армянского народа, несколько раз использовал в обращении армянское выражение "Мец егерн", что, по сути, и означает "геноцид".

Геноцид армян 1915 года является первым геноцидом ХХ века. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида.

Факт Геноцида армян признан многими странами, в частности, Уругваем, Россией, Францией, Литвой, нижней палатой парламента Италии, большинством штатов США, а также парламентами Австрии, Чили, Греции, Кипра, Аргентины, Бельгии, Уэльса, Национальным Советом Швейцарии, Палатой общин парламента Канады и сеймом Польши.
 
http://newsarmenia.am


Похожие новости
  • Спикер Госдумы РФ возложил цветы к Мемориалу памяти жертв геноцида армян
  • Хэштег Геноцид Армян лидирует в трендах российского сегмента Твиттера
  • Азнавур хочет провести концерт в Ватикане к 100-летию геноцида армян
  • Армяне США разочарованы позицией президента Обамы по Геноциду армян
  • Армения ожидает от Обамы четких оценок Геноцида армян 1915 года и упоминание слова «геноцид» – Саргсян

  • Комментарии