HAYWEB.RU
» » Шарль Азнавур: «Каждый второй армянин - артист!»
» » Шарль Азнавур: «Каждый второй армянин - артист!»

    Шарль Азнавур: «Каждый второй армянин - артист!»


    Издание «Аргументы и факты» побеседовало с всемирно известным шансонье армянского происхождения Шарлем Азнавуром.

    «Вы покорите мир, потому что умеете волновать», - сказал президент Франции де Голль Шарлю Азнавуру. К автору легендарных хитов «Вечная любовь», «Аве Мария» во Франции относятся как к талисману

    Классик песни в свои 87 лет по-прежнему не намерен уходить на покой. Осенью этого года он начал гастрольное турне по миру и в декабре выступит в Кремле.

    «Любовь к женщине подобна соли для мяса: пропитывая сердце, предохраняет его от порчи». Это мнение вашего соотечественника писателя Виктора Гюго.

    Любовь к женщине позволила мне пережить немало счастливых и драматических минут. Любовь к Улле (шведка Улла Торсель - третья жена Азнавура. - Ред.) перевернула мою жизнь. И знаете, я абсолютно не согласен с тем, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Путь к сердцу мужчины - только через его сердце.

    У вас была потрясающая песня: «Я помню, как встретил тебя на Елисейских Полях, ты была юной. И вот теперь, когда нам уже по 50, от той девочки с Елисейских Полей ничего не осталось. Но я тебя все равно люблю...». Верите ли вы на самом деле в такую вечную любовь?

    Вечная любовь для меня - это два светлых образа, которые давно и навсегда осели в моем сердце: Эдит Пиаф и Лайза Миннелли. Благодаря Эдит я вообще стал французом, у нас было много общего, в том числе и наше прошлое, о котором мы вспоминали с грустью. Я также любил Лайзу Миннелли, но у нас не было шанса: из такой любви рождаются только песни - «Вечная любовь», к примеру.

    Большинство песен шансонье - о несчастной любви... Почему это прекрасное чувство уходит?

    Человек, который ответит на этот вопрос, получит Нобелевскую премию! Я думаю, люди расстаются от отсутствия мудрости и когда понимают, что они не навсегда друг для друга...

    Господин Азнавур, вы француз армянского происхождения. Но своих детей назвали русскими именами...

    Миша, Катя, Николай... Любовь к России у меня в крови - от отца, родившегося в Тбилиси и говорившего по-русски. А в литературе я больше всего люблю пьесы Чехова. Они потрясающе психологичны и творческому человеку дают прекрасную почву для размышлений, анализа. Чехов дарит вдохновение.

    А бывали времена, когда муза вас покидала?

    К великому счастью, нет! Я постоянно пишу - и не только песни: записываю разные мысли, афоризмы, истории из прошлого. Я с детства черпаю силы в творчестве. Мне не было и 5 лет, когда я начал читать армянские стихи парижским армянам. С 9 лет пел и играл на сцене, в 1936 г. дебютировал в кино. Песней можно было всегда неплохо заработать на хлеб. Каждый второй армянин - артист! А когда я уставал от песни - снимался в кино, устав на киносъемках - снова начинал петь. Прожив большую жизнь, могу сказать смело: не знаю такого армянина, который бы не пел. (Смеется.) Я родился и вырос в Париже, но мои корни там, в Армении, - это язык, традиции, музыкальность... И я рад, что мои дети не забывают своих корней, хоть и не знают языка. Я посол Армении в Швейцарии и постоянный представитель страны в штаб-квартире ООН. Сейчас помогаю детям Армении - занимаюсь строительством школ.

    Вы написали больше тысячи песен. Какая из них - вершина вашего творчества, как считаете?

    «Вечная молодость», конечно же - вы же знаете, сколько мне лет, почти сто! (Улыбается.)

    Ну перестаньте. Энергичность ваша вовсе не соответствует паспортному возрасту... Где силы черпаете?

    В каждом дне! Послушайте песню «Жизнь состоит из случайностей» - она есть на моем последнем диске. Там такие слова: «Жизнь, жизнь... Проживайте ее как следует. Это сокровище, дарованное нам судьбой. Его надо любить и сохранять. Ведь, если ты его теряешь, и речи не может быть о том, чтобы это сокровище вернули». Живите так, чтобы исчерпать жизнь до конца, сделать все, что от вас зависит, и даже больше! Я влюблен в жизнь! Именно поэтому я все еще нахожу в себе силы, чтобы выходить на сцену, записывать диски. И я не намерен уходить на покой. Недавно выпустил 57-й по счету альбом «Азнавур всегда», а осенью этого года начал гастрольное турне по миру - запланировано больше 50 концертов! Скажите, разве такое возможно в 87 лет, если ты не любишь жизнь и то, чем занимаешься?!

    Чем порадуете зрителя в Москве?

    Я выступлю 12 декабря в Кремле с программой «Частная жизнь», в нее войдут песни с последнего альбома и старые шлягеры «Богема», «Уведите меня на край земли», «Отныне», «Еще вчера». Со мной в Россию приезжает моя горячо любимая дочь Катя. Мы поем дуэтом, и это очень волнительно. Надеюсь, зрители в Москве на моем выступлении испытают нежность и светлую грусть...

    Приближается Новый год… Если бы волшебник мог исполнить ваше желание, что бы вы загадали?

    Работать до 90 лет и умереть в 100!


    Похожие новости
  • Шаль Азнавур - 89 лет, отданные Народу и Родине
  • Легендарный Шарль Азнавур выступит с концертами в Нью-Йорке
  • Легендарный Шарль Азнавур прощается с большой сценой
  • Шарль Азнавур: Слава - это прекрасно, если только она не упала тебе с неба
  • Французскому шансонье Шарлю Азнавуру — 87 лет

  • Комментарии
Фото Армения
Событие дня
Новые статьи
28 май Армянская государственность: от Армении до Арцаха

03 январь Закавказье в 2017-ом году: основные итоги и уроки

31 декабрь Традиции армян на Новый год: забытые обряды и сохранившиеся обычаи

22 октябрь Левон Айрапетян. Запомним его любящим жизнь и свободу

Интервью
Теги
100-летие Геноцида армян Kessab SaveKessab Армения Армения фото армянская музыка армянские mp3 армянские песни Арцах Бако Саакян Боруссия Владимир Путин геноцид Геноцид армян Генрих Мхитарян ЕАЭС Евровидение Ереван Западная Армения Карабах Москва Нагорный Карабах НКР новости Армении Президент Армении Россия сборная Армении Серж Саргсян Сирия скачать армянскую музыку скачать бесплатно армянскую музыку Спартак Степанакерт Таможенный союз фото Армения фото Арцах фотографии Армении Франция Шарль Азнавур Юра Мовсисян

Шарль Азнавур: «Каждый второй армянин - артист!»


Издание «Аргументы и факты» побеседовало с всемирно известным шансонье армянского происхождения Шарлем Азнавуром.

«Вы покорите мир, потому что умеете волновать», - сказал президент Франции де Голль Шарлю Азнавуру. К автору легендарных хитов «Вечная любовь», «Аве Мария» во Франции относятся как к талисману

Классик песни в свои 87 лет по-прежнему не намерен уходить на покой. Осенью этого года он начал гастрольное турне по миру и в декабре выступит в Кремле.

«Любовь к женщине подобна соли для мяса: пропитывая сердце, предохраняет его от порчи». Это мнение вашего соотечественника писателя Виктора Гюго.

Любовь к женщине позволила мне пережить немало счастливых и драматических минут. Любовь к Улле (шведка Улла Торсель - третья жена Азнавура. - Ред.) перевернула мою жизнь. И знаете, я абсолютно не согласен с тем, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Путь к сердцу мужчины - только через его сердце.

У вас была потрясающая песня: «Я помню, как встретил тебя на Елисейских Полях, ты была юной. И вот теперь, когда нам уже по 50, от той девочки с Елисейских Полей ничего не осталось. Но я тебя все равно люблю...». Верите ли вы на самом деле в такую вечную любовь?

Вечная любовь для меня - это два светлых образа, которые давно и навсегда осели в моем сердце: Эдит Пиаф и Лайза Миннелли. Благодаря Эдит я вообще стал французом, у нас было много общего, в том числе и наше прошлое, о котором мы вспоминали с грустью. Я также любил Лайзу Миннелли, но у нас не было шанса: из такой любви рождаются только песни - «Вечная любовь», к примеру.

Большинство песен шансонье - о несчастной любви... Почему это прекрасное чувство уходит?

Человек, который ответит на этот вопрос, получит Нобелевскую премию! Я думаю, люди расстаются от отсутствия мудрости и когда понимают, что они не навсегда друг для друга...

Господин Азнавур, вы француз армянского происхождения. Но своих детей назвали русскими именами...

Миша, Катя, Николай... Любовь к России у меня в крови - от отца, родившегося в Тбилиси и говорившего по-русски. А в литературе я больше всего люблю пьесы Чехова. Они потрясающе психологичны и творческому человеку дают прекрасную почву для размышлений, анализа. Чехов дарит вдохновение.

А бывали времена, когда муза вас покидала?

К великому счастью, нет! Я постоянно пишу - и не только песни: записываю разные мысли, афоризмы, истории из прошлого. Я с детства черпаю силы в творчестве. Мне не было и 5 лет, когда я начал читать армянские стихи парижским армянам. С 9 лет пел и играл на сцене, в 1936 г. дебютировал в кино. Песней можно было всегда неплохо заработать на хлеб. Каждый второй армянин - артист! А когда я уставал от песни - снимался в кино, устав на киносъемках - снова начинал петь. Прожив большую жизнь, могу сказать смело: не знаю такого армянина, который бы не пел. (Смеется.) Я родился и вырос в Париже, но мои корни там, в Армении, - это язык, традиции, музыкальность... И я рад, что мои дети не забывают своих корней, хоть и не знают языка. Я посол Армении в Швейцарии и постоянный представитель страны в штаб-квартире ООН. Сейчас помогаю детям Армении - занимаюсь строительством школ.

Вы написали больше тысячи песен. Какая из них - вершина вашего творчества, как считаете?

«Вечная молодость», конечно же - вы же знаете, сколько мне лет, почти сто! (Улыбается.)

Ну перестаньте. Энергичность ваша вовсе не соответствует паспортному возрасту... Где силы черпаете?

В каждом дне! Послушайте песню «Жизнь состоит из случайностей» - она есть на моем последнем диске. Там такие слова: «Жизнь, жизнь... Проживайте ее как следует. Это сокровище, дарованное нам судьбой. Его надо любить и сохранять. Ведь, если ты его теряешь, и речи не может быть о том, чтобы это сокровище вернули». Живите так, чтобы исчерпать жизнь до конца, сделать все, что от вас зависит, и даже больше! Я влюблен в жизнь! Именно поэтому я все еще нахожу в себе силы, чтобы выходить на сцену, записывать диски. И я не намерен уходить на покой. Недавно выпустил 57-й по счету альбом «Азнавур всегда», а осенью этого года начал гастрольное турне по миру - запланировано больше 50 концертов! Скажите, разве такое возможно в 87 лет, если ты не любишь жизнь и то, чем занимаешься?!

Чем порадуете зрителя в Москве?

Я выступлю 12 декабря в Кремле с программой «Частная жизнь», в нее войдут песни с последнего альбома и старые шлягеры «Богема», «Уведите меня на край земли», «Отныне», «Еще вчера». Со мной в Россию приезжает моя горячо любимая дочь Катя. Мы поем дуэтом, и это очень волнительно. Надеюсь, зрители в Москве на моем выступлении испытают нежность и светлую грусть...

Приближается Новый год… Если бы волшебник мог исполнить ваше желание, что бы вы загадали?

Работать до 90 лет и умереть в 100!


Похожие новости
  • Шаль Азнавур - 89 лет, отданные Народу и Родине
  • Легендарный Шарль Азнавур выступит с концертами в Нью-Йорке
  • Легендарный Шарль Азнавур прощается с большой сценой
  • Шарль Азнавур: Слава - это прекрасно, если только она не упала тебе с неба
  • Французскому шансонье Шарлю Азнавуру — 87 лет

  • Комментарии